Hay peliculas que te gustan por el sabor que te dejan,por el poso que permanece,son como aromas evocadores, cierras los ojos y alli estan. Eso me pasa con LOST IN TRANSLATION de Sofia Coppola ,la pelicula que decidi volver a ver.
Recuerdo que la primera vez que fui a verla no tenia muchas ganas. El protagonista Bill Murray nunca me habia gustado especialmente,es mas le tenia cierta antipatia. Recuerdo que me sente en la butaca sin saber bien que iba a ver.El resultado una preciosa y diferente historia de amor y soledades compartidas.
Lost in Translation comienza con dos personas perdidas y tocadas en su interior. A esto se les une que estan en una ciudad como Tokio que nada tiene que ver con ellos.
Soledad,desidia,aburrimiento,apatia,desgana,vacio de estos dos seres perdidos que se encuentran.Y comienza lo inesperado,una conversacion,otra charla,una noche de marcha japonesa,conversaciones de dos desconocidos contandose pequeños secretos,empatia y mucho feeling.Y la ciudad hostil Tokio se trasforma en algo magico e inesperado que mucho tiempo despues recordaran. Se convertira en la añoranza de una conversación que creías olvidada. En ese bar, con aquel tipo que casi no conociste pero que tu corazon guarda.O en la sonrisa de esa joven que compartio una noche de karaoke contigo en Japon y que recuerdas con ternura .
El final para mi es de lo mejor de la pelicula,el se acerca y le susurra algo al oído de ella.En la version original, no se escucha. Se deja que el espectador lo interprete,pero en la version doblada, sí dice una frase ¿ o tal vez no? y sea todo fruto de mi imaginacion,¿quien sabe?. Es cine podemos elegir un final,yo me quedo con este:
"Eres lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo".
No importa,ni como ,ni donde ,ni cuanto dure. El amor crece en las mas dificiles condiciones,en las mas insospechadas situaciones como le pasa a la pareja protagonista."TODOS QUEREMOS QUE NOS ENCUENTREN". Asi dice el cartel del film y quien diga lo contrario miente.